منتديات أبناء جبل موية


تقافية اجتماعية فنية
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
منتديات ابناء جبل مويا ترحب بالزوار والأعضاء الجدد في رحابها متمنيين لهم قضاء أجمل واسعد الاوقات

      &&&&&&&         دعوة: لجميع الاهل بجبل مويا للانضمام لركب منتديات جبل مويا

تم إنشاء وافتتاح المنتدي في 1 اغسطس 2009
.هذا رقم الجمعية:(0917366766) بطرف إبراهيم الفاضل
منتديات ابناء جبل مويه تدين وتستنكر الهجوم علي منطقة هجليج الغنيه بالنفط وتعلن جاهزيتها خلف القوات المسلحه
تدعوكم رابطة ابناء جبل مويا بالجامعات والمعاهد العليا للانضمام لركبها

شاطر | 
 

  احلى امثال باللغه الانجليزيه

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
جلال الدين
مشرف المنتدي الديني
avatar

عدد المساهمات : 218
تاريخ التسجيل : 16/02/2010
العمر : 43
الموقع : المملكة العربية السعودية

مُساهمةموضوع: احلى امثال باللغه الانجليزيه   السبت سبتمبر 04, 2010 3:14 pm



أعذر من أنذر
Forewarned is forearmed

أعط كل ذي حق حقه
Give the devil his due

إذا ابتليتم فاستتروا
Don't wash your dirty linen in public

الطيور على أشكالها تقع
Birds of a feather flock together

إن تذكر الشيطان يحضر فورا
Talk of the devil and he'll appear

الأفعال أبلغ من الأقوال
Actions speak louder than words

الأقربون أولى بالمعروف
Charity begins at home

الأماني لا تدرك بالتمنيات
If wishes were horses, beggars might ride

االإتحاد قوة
Union is strength

التفاحة العفنة تفسد جاراتها
The rotten apple in jures its neighbors

الجمال جمال النفس
Beauty is skin deep

الجوع كافر
A hungry man is an man

الحب أعمى
Love is blind

الصبر مفتاح الفرج
Patience is a remedy for every grief

الصديق وقت الضيق
A friend in need is a friend indeed

الضرورة تبيح المحظورات
Make a virtue of necessity

العظمة لله
A cat may look at a king

العين بالعين والسن بالسن
A life for a life

الغاية تبرر الوسيلة
The end justifies the means

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
جلال الدين
مشرف المنتدي الديني
avatar

عدد المساهمات : 218
تاريخ التسجيل : 16/02/2010
العمر : 43
الموقع : المملكة العربية السعودية

مُساهمةموضوع: رد: احلى امثال باللغه الانجليزيه   السبت سبتمبر 04, 2010 3:50 pm

طبعاً الترجمة هنا قد تكون حرفية ...وأيضا هنالك أمثال كثيرة بلغات مختلفة يصعب إنزالها على أرض الواقع ...ولكنها مجرد محاولة قد تفيد ولديكم المزيد ..........مع اطنان من الود...........
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد عيسى شوين
مشرف المنتدي الثقافي
avatar

عدد المساهمات : 539
تاريخ التسجيل : 19/05/2010
العمر : 40
الموقع : دولة الجبل: مدينة أبوحواء

مُساهمةموضوع: رد: احلى امثال باللغه الانجليزيه   الأحد سبتمبر 05, 2010 4:39 am

مافي شك أمثال في محلها ويعتبر المثل دليل أو تصحيح لبعض الاقوال وكمان في ناس يقولك أديك مثل لكلامك داء
ولك التحية أخي جلال القرشي على الجهد والمساهمة الجميلة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابومرافى
مشرف


عدد المساهمات : 204
تاريخ التسجيل : 07/08/2010
العمر : 38
الموقع : جبل مويا غرب

مُساهمةموضوع: رد: احلى امثال باللغه الانجليزيه   الأحد سبتمبر 05, 2010 11:41 am

ايا جلال ترجم لينا دا \\ ابعد عن الشر وغنيلو \\ لكن اقوليك حاجة ما تغنى ليه احتمال اطرب اجيك راجع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
جلال الدين
مشرف المنتدي الديني
avatar

عدد المساهمات : 218
تاريخ التسجيل : 16/02/2010
العمر : 43
الموقع : المملكة العربية السعودية

مُساهمةموضوع: رد: احلى امثال باللغه الانجليزيه   الأحد سبتمبر 05, 2010 12:48 pm

يا ابو مرافي أنا طبعاً بلقى المثل بالإنجليزية وبحاول أضع ليهو ترجمة متواضعة ....لكن ما مشكلة برضو بحاول أضع ليك المثل دا في سياقو باللغة الإنجليزية :
An evil soul never sings ,ودا طبعاً مثل إنجليزي برضو ....وتسلم على المرور .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
احلى امثال باللغه الانجليزيه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات أبناء جبل موية  :: الفئة الأولى :: المنتدى الثقافي-
انتقل الى: